293 Visiteurs connectés

CV de Free Lance / Traductrice, interprète de chinois, cherche un emploi de Traductrice, interprète de chinois / chine.enligne-int.com

chine.enligne-int.com : cv

Traductrice et interprète de chinois

Code CV : 57120339307cff60
Date de dernière connexion : 2016-12-26

Madame Ch... T...
....
69500 Bron
France




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Interprète de chinois
Taille de l'entreprise : 1 à 5 salariés
Fonction actuelle : Free Lance
Nombre d'années à ce poste : 1 à 2 ans
Nombre de personnes sous mes ordres : 0
Salaire annuel : 0.00 EUR
Expérience Totale : 1 à 2 ans
Disponibilité : Disponibilité immédiate
Poste recherché:
Fonctions: Traductrice, interprète de chinois, ,
Secteur d'activité: Traductrice, interprète de chinois, ,

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, CDD Intermittent, Interim, Agent
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, En alternance, Journalier, Saisonnier, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 0.00 / 0.00 EUR
Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+5
Dernier diplome :
Niveau d'études actuel : Bac+5
Autres Formations :


Mobilité :
nc
Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés


Permis VL, PL, véhicules spéciaux


Langues
Chinois : Langue maternelle
Français : Langue de travail



CV :

Madame Ch... T
69500 Bron
France


02/2016 : Traduction simultanée de l'enseignement d'un maître chinois au cours d'un stage
de Zhi Neng Qi Gong pour une association
Depuis 01/2016 : Modération d'une page Facebook chinoise pour le compte d'une l'entreprise
Depuis 12/2015 : Traduction de mail pour des touristes chinois en Suisse
Depuis 10/2015 : Missions d'interprétariat pour une grande entreprise lyonnaise
Depuis 09/2015 : Formatrice de chinois pour Inlingua 20 Boulevard Eugène Deruelle 69003 Lyon
Depuis 08/2015 : Missions d'Interprétariat pour une association de réfugiés (permettre la
communication avec une famille de réfugiés chinois).
07/2015-08/2015 : Missions de traduction pour la société Blanc-Château, vente devoitures de
tourisme.
04/2015-06/2015 : Traduction en chinois du site internet peche-a-oman.com.
Depuis 01/2015 : Missions de traduction/ de cartes de restaurant.
Sept 2014 : Création de mon entreprise d'enseignement, de traduction et d'interprétariat
en chinois.
Depuis 12/2013: Formatrice de chinois pour l'Institut du chinois.
2009 J’ai participé à la création de “Tchin-Tchin” journal en français à l’université.
2008 Stagiaire de la compagnie China National Petroleum en tant qu’interprète




Lettre de candidature

Madame Ch... T
69500 Bron
France

Traductrice et interprète de chinois


je suis une chinoise, native de Pékin, bilingue en français et chinois.

Je vis en France depuis 5 ans, où je me suis diplômée en Master 2 dans le domaine de la traduction Français vers Mandarin.


Je vous propose mes services dans le domaine de la traduction et de l’interprétariat en langue chinoise.



La Chine représente pour de nombreuses entreprises françaises un marché très important.

Je peux vous permettre de communiquer avec vos clients ou fournisseurs chinois.



Je suis à votre disposition pour traduire tout type de document du français vers le chinois.

Je peux également vous accompagner lors de vos visites, entretiens ou réunions avec vos clients chinois.



J’ai le contact facile et
je dispose d’une bonne présentation. Mon objectif sera de vous aider à
créer une relation de confiance avec vos clients chinois. La barrière de
la langue chinoise ne sera ainsi plus un obstacle pour permettre à
votre entreprise de se développer.



Mon entreprise est basée à Lyon mais je peux également me déplacer vers d’autres villes.



Quelque soit votre projet en lien avec la Chine, n’hésitez pas à me contacter pour un devis personnalisé.

Madame Ch... T...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Commandez ce CV en ligne.

Commandez ce CV en ligne.
(1 cv seul)