cv

Interprète de conférence - Traductrice professionnelle du Chinois (mandarin)/ Anglais -> vers le français
code JC-75-201804-679 on chine.enligne-int.com vers international

Je suis une interprète-traductrice professionnelle en chinois/ anglais -> français. Je peux vous assister lors de conférences et d'événements et traduire tous les documents dont vous avez besoin. N'hésitez pas à me faire part de vos projets !

MLE Jo... C...

...

PARIS 13 GOBELINS 75013 Fr

Expertise :

In the following industries:
Économie, investissement, politique

Fields of practice:
Marketing, Immobilier, Mode

Management teams your interventions may concern:
Direction Internationale Direction Marketing Direction communication

Types of interventions:
Interprétation/ traduction

Training courses attended:
J'ai obtenu le HSK 5 en juin 2015.

Education:
Master d'interprétation et de traduction à l'Université des Études Internationales de Shanghai
Licence de Langues Étrangères Appliquées Anglais-Chinois à Aix-Marseille Université


Others

Led training courses:

Computer skills:


Languages: Fr En Zh

Some references:
Gloria Paris
Consulat de France à Shanghai

Presentation sheet cretaed / updated on: 2018-04-05 08:56:43

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Presentation

Revenue il y a peu de 3 années passées en Chine, je me suis passionnée pour le chinois dès le lycée et en ai fait ma spécialité dans mes études supérieures jusqu’à me rendre à Shanghai où j’ai obtenu un Master en interprétation de conférence. J’ai pu me familiariser avec la culture chinoise tout au long de mon séjour en Chine et ai appris à mieux la comprendre. Après une immersion en profondeur dans le pays ainsi que des missions d’interprétation réalisées là-bas, je connais désormais très bien les codes de ce pays. Il va sans dire qu’après 9 ans d’étude du chinois, je parle, lis et écris le mandarin couramment. De plus, mes deux années de master en interprétation m’ont permis d’acquérir de solides compétences en langues ainsi qu’une aisance à l’oral et une présentation irréprochable. Je suis une personne motivée, dynamique et j’ai une facilité à m’adapter à tous types de situations.

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
FREE entrust a mission to that expert.